miércoles, 2 de marzo de 2011

RELATO DE UN SINIESTRO

(Could you please stop gossiping what I'm writting?... Hellooo!)


It's 6:40PM, I just come in to the North Clinic and the doorman gave me a turn "190"... The electronic sign says: "Turn 165".

Han pasado 5 minutos desde que entré and I couldn't speak very well to these people in reception... Tengo gripa desde hace aproximadamente un mes y medio, but now it's worse, so... That's why i'm here.

That woman told me "You have to go to triage before being served", so I'm waiting those 25 turns to come into triage y recibir el turno real para ver al doctor...

I knew something like this would happend, actually I was prepared to go out of here at 1am or so...
I was thinking of bring here a book for reading but the one I'm reading is shocking now, so I'm writting about this experience instead.

This girl next to me is annoying, she's looking at me, she's trying to read what I'm writting, que chismosa!
I didn't bring my earphones to listen music -> Fail!.

It's 7:00 P.M. Turn 173... Estoy viendo gente entrar directamente a recepción...
Pienso que para agilizar y ordenar la entrada a la clínica, deberían implementar un sistema que lea el código de barra de las cédulas para que la gente no pierda tiempo chequeándose con el portero...

It's 7:25P.M. Me acabo de encontrar con un amigo, Dilar... He's working here, so he check me in to go directly to the doctor... El tablero de los turnos dice: "Turno 182"... I don't have to wait for it now.

I't 7:33PM Turn 182. El es un coqueto, me ha picado el ojo... me pregunto si me habré sonrojado?
Acabo de completar la hora aquí y la chica que entró a recepción cuando yo llegué, acaba de ser llamada por el doctor.

7:45PM... Turn 182.

It's 7:50PM I just figure out that I haven't paid yet, Don't I have to pay for this? Why Dilar doesn't give me a bill?... By the way, it's turn 182.
I'm bored... repito mis sintomas para no olvidarlos: gripa, tos, dolor de espalda, dolor de cabeza, se me va la voz, la garganta arde, fiebre, cansancio... 
It's 8:15PM I've been doing maths with my debt and the people that owes me... Turn 182.
This is full with people who has suitecases, don't know why... my butt is tired already... At this time I usually go out Colombo, now I'm waiting to be served.

I'ts 8:30PM the old lady who came in at 7pm and went straight to the reception is served now.  The electronic sign says "Turn 182"... I'm still waiting...
Boté los papeles que tenía en la agenda, que no me servían... no sé qué más hacer, tengo sueño.

8:35PM Ataque de tos, Dilar me hizo entrar a que me vea un doctor... 
Me han examinado... Me acuerdo y le comento al doctor: "De hecho esta gripa no se me ha quitado desde que me vacuné contra la influenza en enero, recuerdo que tenía gripa pero la enfermera dijo que no había problema y creí, pues estaba en la secretaría de salud de la región..."
No, no es recomendable vacunarse enfermo, tienes la faringe irritada -- ha dicho el doctor...
Eres alérgica a algo? - Sí, al Ibuprofeno.

8:50PM Me inyectaron vía intravenosa, para el dolor de la espalda (pulmones)... Bipirona creo que se llama...

9:00PM Entré a terapia... me mandaron 3 terapias respiratorias con solución salina... Estos aparatos están hechos para caras muy grandes, yo tengo cara de niña...

9:35PM Acabó la primera terapia, me pregunto si debería llamar a casa...
El doctor me ha incapacitado por 3 dias... y yo que tengo que terminar la facturación! :S   What should I do?

Con esta primera terapia se me ha derretido la nariz, estoy respirando un poco mejor (vea pues)...
Tengo un poco de mareo, llamaré a Lucho.

9:39PM SHIT!!!! aquí no hay señal!!!

9:45PM Empezó la segunda terapia, recibo la llamada de mi abuela... La muy HP me dice: "Vente rápido a darle el remedio a tu mamá"... Le dije que me pasara a Lucho y me ha dicho que él me llama.

9:47PM Lucho me llamó, le he dicho dónde estoy y ya viene a acompañarme..

9:55PM Se me acabó el papel higiénico de tanta moqueadera...

10:00PM Llegó Lucho...

10:15PM Estoy esperando la última terapia... Oops! ya me la van a poner...

10:30PM Acabaron las terapias, el doctor me pregunta cómo me siento luego de terminar con su smartphone...
Me entregan la orden para los medicamentos y la incapacidad...

10:38PM me despido de Dilar, que me pregunta cómo me siento... le agradezco por todo... si no fuese por él quien sabe si todavía estuviese esperando...
Voy saliendo con Lucho pa' la casa, quien me hace caer en cuenta que no pagué nada. Me dice q reclame las medicinas mañana porque el sereno me hace daño y que compre solución salina.

10:48PM Olvidé ver por cual turno quedaron... Llegamos a casa.

Creería que este relato ha terminado, pero:

11:45PM Creo que se me ha metido un mugre en el ojo, me miro al espejo y ... OMG!!! tengo el ojo inchado! soy alérgica a lo que me pusieron!!!... Me parezco a cuasimodo :(
11:55PM Llamo Liane, me dice que tome mucha agua y no sabe qué más hacer.... Llamo a Dilar, celular apagado... Llamo a los números que aparecen en la orden, sus máquinas contestadoras se roban los minutos del celular pero nunca atienden -> Fail!...
Enciendo el computador en busca de un número celular de Dilar, la clínica o algún contacto que me pueda ayudar... Nada...
Desisto, me da mareo...
12:05PM Tomo un vaso de agua, dejo todo en manos del destino y me voy a dormir mareada y cansada.

Aun creería que este relato ha terminado, pero para colmo de males hoy me levanté sin la reacción alérgica a reclamar los medicamentos, y resulta que el Doctorísimo me recetó ibuprofeno.

Regresé a la clínica a reclamar, obviamente él ya no estaba, mas otra doctora me sacó de dudas, me indicó cuales medicinas sí podía tomar, y me cambió el ibuprofeno por dolex... 

2:40PM Ya he tomado las medicinas, no saben mal... Estoy respirando bien, pero la tos aún sigue...

3:40PM Zipote sueño pesado, me ha tumbado en la cama.